1
00:00:00,980 --> 00:00:10,020
<i>Masa dan Sarikata dilakukan oleh <br>♡ Once Upon in Love♡ Pasukan @Viki</i>

2
00:00:15,180 --> 00:00:21,260
♫ <i> Fajar berkabut dan senja yang lembut, seluruh dunia kelihatan lembut </i> ♫

3
00:00:22,640 --> 00:00:28,900
♫ <i> Seorang budak lelaki berpakaian seragam berlari di bawah bintang yang berkelip </i> ♫

4
00:00:30,380 --> 00:00:36,560
♫ <i> Matanya sangat penyayang, tekad, dan gembira </i> ♫

5
00:00:36,560 --> 00:00:43,940
♫ & Lt; i & gt; Melihat ke belakang, apa keindahan sementara & lt; i & gt; ♫

6
00:00:45,280 --> 00:00:50,860
♫ <i> Musim sejuk, musim salji turun </i> ♫

7
00:00:50,860 --> 00:00:54,730
♫ <i> Tetapi anda mempunyai musim bunga dalam tangan anda </i> ♫

8
00:00:54,730 --> 00:00:58,440
♫ & lt; i & gt; Haruman bunga manis memenuhi dunia & lt; i & gt; ♫

9
00:00:58,440 --> 00:01:02,150
♫ <i> Semasa hari musim panas yang cerah </i> ♫

10
00:01:02,150 --> 00:01:05,900
♫ <i> Perasaan kami bertambah kuat </i> ♫

11
00:01:05,900 --> 00:01:09,640
♫ & Lt; i & gt; Saya sangat jatuh cinta dengan kamu pada musim luruh </ i> ♫

12
00:01:09,640 --> 00:01:13,420
♫ <i> Setiap daun yang gugur bercakap tentang cinta saya </i> ♫

13
00:01:13,420 --> 00:01:19,300
♫ <i> Menari dan berpusar di udara </i> ♫

14
00:01:26,400 --> 00:01:30,120
i & gt; [Jatuh Cinta].

15
00:01:30,120 --> 00:01:33,040
<i>[Episod 12</i>

16
00:01:34,100 --> 00:01:38,600
i & gt; [Sutera].

17
00:01:42,357 --> 00:01:43,949
Okay. Mari saya lihat

18
00:01:58,290 --> 00:02:00,270
Kami salah orang. Apa yang patut kita buat sekarang?

19
00:02:00,270 --> 00:02:01,454
Perhatikan dia.

20
00:02:01,454 --> 00:02:03,126
Saya akan meminta arahan bos.

21
00:02:03,126 --> 00:02:04,759
ya.

22
00:02:09,560 --> 00:02:13,720
i & gt; [Shanghai Enam Belas Kedai Dermaga]</i>

23
00:02:15,632 --> 00:02:17,305
Tan Si.

24
00:02:22,309 --> 00:02:23,534
Pakcik terpaksa uruskan beberapa perkara pagi ini

25
00:02:23,534 --> 00:02:26,244
jadi dia meminta Wanqing datang ke majlis itu seorang diri.

26
00:02:26,244 --> 00:02:28,594
Pemandu itu berkata mereka pergi ke arah itu.

27
00:02:28,594 --> 00:02:30,989
Pada masa ini, siapa yang akan melakukan ini kepada Keluarga Mu?

28
00:02:30,989 --> 00:02:32,430
Mereka melakukan ini pada kereta pakcik,

29
00:02:32,430 --> 00:02:35,000
bermakna mereka mahu menangkap Pakcik.

30
00:02:35,000 --> 00:02:38,160
Lebih separuh daripada kedai di dermaga adalah milik Keluarga Mu.

31
00:02:38,160 --> 00:02:40,535
Terdapat begitu ramai orang di sekitar sini. Mengapa mereka memilih tempat ini?

32
00:02:40,535 --> 00:02:43,397
Dengan begitu ramai orang di sekeliling, mereka tidak akan menarik perhatian yang tidak diingini.

33
00:02:43,397 --> 00:02:44,830
Komander!

34
00:02:44,830 --> 00:02:45,862
Beritahu saya.

35
00:02:45,862 --> 00:02:48,653
Tuan dermaga berkata sebuah kereta di Berth 3 meluru keluar dari dermaga.

36
00:02:48,653 --> 00:02:50,812
Ia boleh menjadi kereta milik Keluarga Mu.

37
00:02:50,812 --> 00:02:52,345
jom pergi!

38
00:02:53,146 --> 00:02:54,679
Cepat!

39
00:03:03,440 --> 00:03:04,730
Bagaimana anda boleh menangkap orang yang salah?

40
00:03:04,730 --> 00:03:07,500
Ia adalah pantas. Bagaimana saya boleh melihat wajahnya?

41
00:03:20,160 --> 00:03:22,560
Apa yang bos cakap?

42
00:03:22,560 --> 00:03:25,695
Dia fikir dia ditipu. Saya rasa dia sedang marah sekarang.

43
00:03:25,695 --> 00:03:27,101
Bagaimana jika anda pergi bertanya kepadanya lagi?

44
00:03:27,101 --> 00:03:28,870
Tahu tak bos kita buat apa?

45
00:03:28,870 --> 00:03:30,979
Dia berurusan dengan orang yang mudah tertipu setiap hari.

46
00:03:30,979 --> 00:03:33,510
Kita hanya perlu melakukan seperti yang dia katakan.

47
00:03:33,510 --> 00:03:34,900
Sekarang?

48
00:03:34,900 --> 00:03:36,405
Mereka pasti tidak akan menemui kita di sini.

49
00:03:36,405 --> 00:03:39,565
Apabila tentera di luar berundur, kita boleh melakukannya.

50
00:03:39,565 --> 00:03:41,387
Tengok sini.

51
00:03:46,812 --> 00:03:49,493
& Lt; i & gt; Alurnya licin dan tiada sebarang kesan brek

52
00:03:49,493 --> 00:03:52,473
Ini bermakna pemandu sengaja memandu ke dalam air

53
00:03:52,473 --> 00:03:54,519
i & gt; Dia tidak berpusing dan brek sama sekali

54
00:03:54,519 --> 00:03:56,010
& Lt; i & gt; Jika terdapat dua orang di dalam kereta, & lt;

55
00:03:56,010 --> 00:03:58,410
i & gt; mereka akan beralih ke sebelah kanan kereta apabila kereta itu membelok tajam

56
00:03:58,410 --> 00:04:00,485
& Lt; i & gt; Jadi satu bahagian kereta itu jatuh ke dalam air dahulu. & lt;

57
00:04:00,485 --> 00:04:02,955
Ia tidak sepatutnya seperti ini

58
00:04:13,100 --> 00:04:14,910
Apa yang anda fikirkan, Komander? Kita perlu menyelamatkannya!

59
00:04:14,910 --> 00:04:17,787
Tidak. Dia tiada di dalam kereta.

60
00:04:19,667 --> 00:04:21,567
Jom ke gudang sekarang!

61
00:04:58,799 --> 00:05:00,432
Teruskan mencari!

62
00:05:11,974 --> 00:05:13,154
i & gt; [Awas] & lt;

63
00:05:39,743 --> 00:05:41,720
Berapakah jumlah benang kapas di dalam gudang ini?

64
00:05:41,720 --> 00:05:45,879
Semua ini dihantar ke sini malam tadi. Kira-kira tiga puluh tan.

65
00:05:45,879 --> 00:05:47,560
i & gt; [Sutera].

66
00:05:49,383 --> 00:05:50,601
Sejauh mana kedalaman di sini?

67
00:05:50,601 --> 00:05:53,362
Kira-kira tujuh puluh hingga lapan puluh meter.

68
00:05:56,156 --> 00:05:57,873
yang seterusnya.

69
00:06:01,250 --> 00:06:03,086
<i>Tujuh puluh hingga lapan puluh meter dalam.</i>

70
00:06:03,086 --> 00:06:04,930
i & gt; Hanya tiga puluh tan benang

71
00:06:04,930 --> 00:06:07,430
i & gt; Mereka tidak perlu dilonggokkan oleh pintu pagar

72
00:06:18,008 --> 00:06:19,688
& Lt; i & gt; [Bung Yee Sins Tailor] & Lt;

73
00:06:27,930 --> 00:06:29,145
i & gt; [Sutera].

74
00:06:43,100 --> 00:06:44,441
<i>[Inventori Ketat, Akaun Padan dengan Barangan]</i>

75
00:06:44,441 --> 00:06:46,700
i & gt; [Gudang].

76
00:06:46,700 --> 00:06:49,005
Berhenti di situ. <br> <i>[Prosedur Lengkap Dikeluarkan Mengikut Kualiti]</i>

77
00:06:49,005 --> 00:06:50,605
Kami orang awak.

78
00:07:04,910 --> 00:07:08,260
Kami tidak mempunyai askar seperti anda dalam Tentera Tan.

79
00:08:03,342 --> 00:08:05,002
<i>[Tiada Bunga Api</i>

80
00:08:13,989 --> 00:08:15,622
Cepatlah!

81
00:08:39,984 --> 00:08:43,972
Wanqing! Wanqing, ini saya.

82
00:08:44,344 --> 00:08:46,100
tak apa.

83
00:08:46,978 --> 00:08:48,711
Ini saya.

84
00:08:49,841 --> 00:08:51,574
tak apa.

85
00:09:08,300 --> 00:09:09,933
Guangyao!

86
00:09:10,887 --> 00:09:13,044
Abang Guangyao!

87
00:09:16,450 --> 00:09:18,380
Abang Guangyao!

88
00:09:20,270 --> 00:09:22,392
Abang Guangyao!

89
00:09:30,100 --> 00:09:32,600
Guangyao! Guangyao!

90
00:09:32,600 --> 00:09:34,784
- Komander. <br> - Tan Si, cepat! Bawa dia ke hospital!

91
00:09:34,784 --> 00:09:36,868
Cepat, selamatkan dia!

92
00:09:36,868 --> 00:09:39,224
Cepatlah! Guangyao!

93
00:09:39,224 --> 00:09:42,196
Cepatlah! Cepatlah!

94
00:09:50,313 --> 00:09:52,733
Wanqing. Wanqing.

95
00:10:01,373 --> 00:10:04,050
Akhbar! Akhbar! <br> <i>[Hospital St. John Shanghai]</i>

96
00:10:04,050 --> 00:10:06,157
Akhbar!

97
00:10:08,429 --> 00:10:09,819
Cepatlah!

98
00:10:09,819 --> 00:10:11,352
dengan cara ini.

99
00:10:25,300 --> 00:10:26,840
<i>[Bilik Kecemasan</i>

100
00:10:26,840 --> 00:10:29,340
- Doktor. <br> - Doktor!

101
00:10:29,340 --> 00:10:30,829
Letakkan dia di sini.

102
00:10:30,829 --> 00:10:32,580
Doktor, cepat!

103
00:10:32,580 --> 00:10:34,104
Cepat!

104
00:10:34,104 --> 00:10:36,386
Doktor, tolong periksa dia.

105
00:10:38,984 --> 00:10:40,370
Doktor, bagaimana keadaannya?

106
00:10:40,370 --> 00:10:42,529
Dia mengalami masalah bernafas. Beri dia 0.5 ml ubat penenang.

107
00:10:42,529 --> 00:10:43,801
Okay.

108
00:10:43,801 --> 00:10:45,127
Doktor, dia ditembak.

109
00:10:45,127 --> 00:10:46,979
Tolong periksa dia.

110
00:10:48,463 --> 00:10:50,032
Apa khabar dia?

111
00:10:50,032 --> 00:10:52,070
Dapatkan instrumen di sini dengan cepat.

112
00:10:56,040 --> 00:10:59,750
<i>[Hospital Shanghai St. John] <br> [Berdiam diri]</i>

113
00:10:59,750 --> 00:11:01,720
<i>[Bilik Kecemasan</i>

114
00:11:02,880 --> 00:11:05,813
Tan Si, kembali ke dermaga.

115
00:11:05,813 --> 00:11:08,082
Jaga mayat samseng tu.

116
00:11:08,082 --> 00:11:10,336
Mereka memakai seragam militia di bawah pakaian hitam mereka.

117
00:11:10,336 --> 00:11:11,710
Ini tidak dapat ditemui oleh orang lain.

118
00:11:11,710 --> 00:11:14,366
Okay. Saya akan meminta Old Fu pergi ke dermaga sekarang.

119
00:11:14,366 --> 00:11:15,991
Ikut saya!

120
00:11:25,063 --> 00:11:27,080
Pengarah, dengan cara ini.

121
00:11:27,080 --> 00:11:30,268
Saya tidak tahu awak ada di sini, Komander Tan. saya minta maaf.

122
00:11:30,268 --> 00:11:31,531
Anda mesti menyelamatkan nyawanya!

123
00:11:31,531 --> 00:11:34,420
Jika anda tidak boleh, hospital anda akan ditutup.

124
00:11:34,420 --> 00:11:37,462
- Berhenti tersenyum dan pergi! <br> - Okay.

125
00:11:39,573 --> 00:11:40,696
Apa khabar dia?

126
00:11:40,696 --> 00:11:42,130
Pengarah.

127
00:11:42,629 --> 00:11:44,581
Wanita itu baik-baik saja. Kami hanya memberinya oksigen.

128
00:11:44,581 --> 00:11:46,268
Dia patut bangun sebentar lagi.

129
00:11:46,268 --> 00:11:48,871
Tetapi keadaan pegawai ini lebih serius.

130
00:11:48,871 --> 00:11:50,096
Peluru itu mengenai paru-parunya.

131
00:11:50,096 --> 00:11:52,526
Dia kehilangan terlalu banyak darah dan tekanan darahnya menurun dengan cepat.

132
00:11:52,526 --> 00:11:54,213
Dia adalah anak kepada Gabenor Xu!

133
00:11:54,213 --> 00:11:56,620
Anak kepada Gabenor Xu?

134
00:12:16,371 --> 00:12:19,298
Komander, apa khabar Penyelia Xu?

135
00:12:19,298 --> 00:12:21,600
Dia masih di bilik kecemasan.

136
00:12:24,054 --> 00:12:26,294
Anda pergi begitu tiba-tiba.

137
00:12:26,294 --> 00:12:28,320
Saya memberitahu mereka bahawa ada sesuatu yang mendesak di pusat Perintah.

138
00:12:28,320 --> 00:12:30,332
Selain Tan Si dan askar-askar yang pergi ke dermaga bersama kamu,

139
00:12:30,332 --> 00:12:32,273
tiada siapa tahu dia diculik.

140
00:12:32,273 --> 00:12:35,910
Panglima, awak balik dulu dan buat-buat tidak tahu tentang perkara ini.

141
00:12:35,910 --> 00:12:38,221
Jika sesuatu berlaku kepada Penyelia Xu dan Gabenor Xu menyalahkan anda,

142
00:12:38,221 --> 00:12:39,280
awak boleh minta maaf.

143
00:12:39,280 --> 00:12:41,555
Jika Penyelia Xu baik-baik saja, anda boleh datang berjumpa dengannya.

144
00:12:41,555 --> 00:12:44,483
Old Wu, ini soal hidupnya.

145
00:12:44,483 --> 00:12:47,022
Jangan salah fikir tentang ini.

146
00:12:50,912 --> 00:12:52,512
Adakah anda tidak mempunyai mata?

147
00:12:52,512 --> 00:12:55,650
Itulah Junior Marshal Xu! Bagaimana anda boleh menyakitinya?

148
00:12:55,650 --> 00:12:56,935
Qi lama dan yang lain semuanya sudah mati.

149
00:12:56,935 --> 00:12:59,119
Kami tidak tahu mengapa mereka akan menyakitinya.

150
00:12:59,119 --> 00:13:01,269
Anda menyakiti Junior Marshal Xu,

151
00:13:01,269 --> 00:13:03,830
tiada seorang pun daripada kita boleh hidup!

152
00:13:03,830 --> 00:13:06,565
Orang-orang kami di dermaga memakai pakaian militia.

153
00:13:06,565 --> 00:13:08,659
Senjata yang mereka gunakan adalah senjata standard militia.

154
00:13:08,659 --> 00:13:11,820
Maka Marshal Muda Xu ditembak oleh militia.

155
00:13:11,820 --> 00:13:15,674
Adakah anda pasti mereka tidak menangkap mereka hidup-hidup?

156
00:13:15,674 --> 00:13:17,379
ya.

157
00:13:18,950 --> 00:13:24,423
Ingat. Perkara ini, anda mesti menegaskan bahawa kumpulan militia berada di belakang ini.

158
00:13:35,884 --> 00:13:37,490
Jururawat, berapa banyak plasma yang tinggal?

159
00:13:37,490 --> 00:13:39,651
- Darah jenis B hilang. <br> - Pergi?

160
00:13:39,651 --> 00:13:41,596
Isteri Konsul British mengalami distosia dan mengalami pendarahan yang banyak.

161
00:13:41,596 --> 00:13:42,963
Kami menggunakan semua darah jenis B padanya.

162
00:13:42,963 --> 00:13:45,182
Panggil semua doktor dan jururawat darah jenis B untuk memberinya pemindahan darah sekarang!

163
00:13:45,182 --> 00:13:47,070
- Ya. <br> - Cepat!

164
00:13:47,070 --> 00:13:49,065
<i>[Bilik Pembasmian Kuman]</i> <br> Jururawat, bagaimana keadaannya?

165
00:13:49,065 --> 00:13:50,143
Kami tidak mempunyai darah jenis B lagi.

166
00:13:50,143 --> 00:13:51,620
Saya harus menganjurkan orang untuk menderma darah sekarang.

167
00:13:51,620 --> 00:13:54,370
- Saya jenis B. Awak boleh ambil darah saya. <br> - Ia… Ia mungkin tidak mencukupi.

168
00:13:54,370 --> 00:13:55,838
Berhenti bercakap kosong. Cepat!

169
00:13:55,838 --> 00:13:57,471
Komander!

170
00:14:30,520 --> 00:14:32,254
jangan bergerak.

171
00:14:35,509 --> 00:14:38,042
Doktor, bagaimana keadaan Abang Guangyao?

172
00:14:38,042 --> 00:14:40,166
Penyelia Xu telah kehilangan terlalu banyak darah, dan dia kini tidak sedarkan diri.

173
00:14:40,166 --> 00:14:43,770
Awak boleh tunggu di luar. Kami akan membedahnya.

174
00:14:58,465 --> 00:15:00,322
terima kasih.

175
00:15:07,304 --> 00:15:10,054
Komander Tan, adakah anda berasa pening?

176
00:15:10,054 --> 00:15:11,420
Tidak, teruskan.

177
00:15:11,420 --> 00:15:12,899
Okay.

178
00:15:21,315 --> 00:15:23,655
Cik Wanqing, apa khabar awak?

179
00:15:23,655 --> 00:15:25,449
saya sihat.

180
00:16:02,987 --> 00:16:04,620
Panglima.

181
00:16:04,620 --> 00:16:07,293
Komander, awak okay?

182
00:16:07,293 --> 00:16:09,920
Ia hanya sedikit darah. saya sihat.

183
00:16:09,920 --> 00:16:12,320
Bagaimana kalau saya buatkan sesuatu, sup ayam untuk awak?

184
00:16:12,320 --> 00:16:14,320
Adakah anda fikir saya dalam pantang?

185
00:16:18,602 --> 00:16:21,052
Apa khabar saudara Guangyao?

186
00:16:21,052 --> 00:16:24,205
jangan risau. Doktor kata dia sihat.

187
00:16:24,984 --> 00:16:27,544
Komander, ada orang menunggu anda.

188
00:16:27,544 --> 00:16:30,452
Okay. Kamu tunggu di sini.

189
00:16:35,767 --> 00:16:37,598
Panglima, kami telah gagal tugas kami.

190
00:16:37,598 --> 00:16:40,292
Sejak jamuan perayaan yang lalu, kami telah mengikut perintah anda

191
00:16:40,292 --> 00:16:41,772
untuk melindungi Miss Mu secara rahsia.

192
00:16:41,772 --> 00:16:44,076
Tapi kita tetap biarkan gangster berjaya.

193
00:16:44,076 --> 00:16:46,637
Tolong hukum kami.

194
00:16:46,637 --> 00:16:49,753
Ini adalah di luar jangkaan. Jangan terlalu menyalahkan diri sendiri.

195
00:16:49,753 --> 00:16:53,066
Tetapi mulai sekarang, anda harus meningkatkan bilangan pengawal

196
00:16:53,066 --> 00:16:54,960
dan melindungi Cik Mu secara rahsia.

197
00:16:54,960 --> 00:16:58,660
Jika apa-apa berlaku, anda boleh bertindak tanpa kebenaran saya.

198
00:16:58,660 --> 00:16:59,760
- Ya. <br> - Ya.

199
00:16:59,760 --> 00:17:01,810
- Pergi. <br> - Kali terakhir, yang ini…

200
00:17:01,810 --> 00:17:03,616
pesakit ini.

201
00:17:12,707 --> 00:17:14,207
awak buat apa kat sini?

202
00:17:14,800 --> 00:17:18,574
Terima kasih kerana mengatur orang untuk melindungi saya.

203
00:17:19,462 --> 00:17:23,124
Inilah yang patut saya lakukan. Anda Tuhan Kekayaan saya.

204
00:17:23,931 --> 00:17:26,511
Apa pun, terima kasih.

205
00:17:30,636 --> 00:17:32,766
Jangan risau sangat.

206
00:17:34,663 --> 00:17:36,544
Dia akan baik-baik saja.

207
00:17:45,660 --> 00:17:49,260
Mungkin anda boleh melakukannya sendiri. Lap muka awak.

208
00:17:49,260 --> 00:17:52,196
Anda tidak mahu dia bangun dan melihat anda seperti ini.

209
00:17:52,196 --> 00:17:54,660
Abang Guangyao ditembak untuk menyelamatkan saya.

210
00:17:54,660 --> 00:17:57,326
Jika Gabenor Xu menyalahkan seseorang, saya akan memikul tanggungjawab itu.

211
00:17:57,326 --> 00:17:58,799
Saya tidak mahu mengaitkan awak.

212
00:17:58,799 --> 00:18:02,565
Gadis bodoh. Anda tidak akan.

213
00:18:06,693 --> 00:18:09,682
Berhenti merenung saya seperti itu. Saya sentiasa sekacak ini.

214
00:18:09,682 --> 00:18:12,381
Lap muka awak. awak nampak teruk.

215
00:18:16,884 --> 00:18:18,734
Apa yang anda ketawakan?

216
00:18:18,734 --> 00:18:21,860
Itu lebih seperti anda.

217
00:18:28,440 --> 00:18:31,738
i & gt; [Aspirasi Tinggi].

218
00:18:31,738 --> 00:18:34,063
Bagaimana keadaannya sekarang? Adakah anda menemui Wanqing?

219
00:18:34,063 --> 00:18:37,903
ya. Nasib baik, Komander Tan dan Encik Xu tiba tepat pada masanya.

220
00:18:37,903 --> 00:18:41,527
Cik Wanqing selamat.

221
00:18:42,743 --> 00:18:48,116
Tetapi Encik Xu cedera parah semasa menyelamatkan Cik Wanqing.

222
00:18:48,116 --> 00:18:50,266
Dia masih di bilik kecemasan.

223
00:18:50,266 --> 00:18:52,626
Guangyao cedera? Adakah ia serius?

224
00:18:52,626 --> 00:18:54,341
Nampak agak serius.

225
00:18:54,341 --> 00:18:56,607
Komander Tan secara peribadi menyalurkan darah untuknya.

226
00:18:56,607 --> 00:18:58,977
Keadaan tidak begitu baik.

227
00:19:01,404 --> 00:19:05,379
Puan, adakah anda ingin pergi ke hospital untuk melawatnya?

228
00:19:07,037 --> 00:19:08,774
Tidak.

229
00:19:13,412 --> 00:19:15,392
Saya agak pening.

230
00:19:15,392 --> 00:19:17,453
Saya tidak akan pergi.

231
00:19:17,453 --> 00:19:20,166
Saya takut menyusahkan mereka.

232
00:19:20,166 --> 00:19:22,500
- Awak pergi dulu. <br> - Okay.

233
00:19:35,908 --> 00:19:37,266
Pengarah, tekanan darahnya menurun.

234
00:19:37,266 --> 00:19:38,899
Stetoskop.

235
00:19:44,258 --> 00:19:46,427
Terdapat banyak darah terkumpul di dalam badannya.

236
00:19:46,427 --> 00:19:48,497
Kita hendaklah menjalankan torakotomi segera untuk menghentikan pendarahan.

237
00:19:48,497 --> 00:19:50,030
Torakotomi?

238
00:19:50,030 --> 00:19:53,525
Pengarah, kami hanya memerhati satu torakotomi di Hospital Union sebelum ini.

239
00:19:53,525 --> 00:19:55,347
Kami tidak pernah melakukan operasi ini.

240
00:19:55,347 --> 00:19:59,318
Sekiranya berlaku masalah, pesakit akan mati di atas meja pembedahan.

241
00:19:59,318 --> 00:20:02,050
Tetapi jika kita tidak melakukan pembedahan, dia akan mati juga.

242
00:20:02,050 --> 00:20:03,780
Dia adalah anak kepada Gabenor Xu.

243
00:20:03,780 --> 00:20:07,441
Jika kita tidak dapat menyelamatkannya, kita semua akan ditakdirkan.

244
00:20:13,354 --> 00:20:14,918
Bagaimana keadaannya?

245
00:20:15,725 --> 00:20:18,920
Penyelia Xu... Dia tidak sihat.

246
00:20:18,920 --> 00:20:20,200
Apa yang anda maksudkan tidak sihat?

247
00:20:20,200 --> 00:20:22,303
Awak cuma cakap kita hanya perlu beri dia transfusi darah.

248
00:20:22,303 --> 00:20:25,818
Malah, terdapat banyak darah di dadanya.

249
00:20:25,818 --> 00:20:28,280
Jika kita tidak beroperasi dalam masa untuk membuka rongga dada

250
00:20:28,280 --> 00:20:31,560
dan cari titik berdarah, saya takut...

251
00:20:31,560 --> 00:20:32,781
dia tidak akan bertahan malam ini.

252
00:20:32,781 --> 00:20:35,053
Jadi apa tunggu lagi? Lakukan pembedahan sekarang!

253
00:20:35,053 --> 00:20:37,970
Tetapi kami tidak pernah melakukan operasi sedemikian sebelum ini.

254
00:20:37,970 --> 00:20:42,490
Jika berlaku masalah, dia mungkin mati di atas meja bedah.

255
00:20:42,490 --> 00:20:45,492
Adakah anda akan melakukannya atau tidak?

256
00:20:45,492 --> 00:20:47,222
Komander Tan, bertenang.

257
00:20:47,222 --> 00:20:50,810
Ingat bahawa Penyelia Xu adalah seorang yang mulia.

258
00:20:50,810 --> 00:20:52,685
Kami tidak berani membuat keputusan terburu-buru.

259
00:20:52,685 --> 00:20:56,399
Lagipun, keluarganya tiada di Shanghai.

260
00:20:57,206 --> 00:21:01,520
Bagaimana pula dengan anda menandatangani borang kebenaran operasi ini?

261
00:21:01,520 --> 00:21:05,240
Kita boleh lakukan pembedahan ini.

262
00:21:07,517 --> 00:21:12,280
Pengarah, menyelamatkan nyawa adalah tugas anda.

263
00:21:12,280 --> 00:21:14,670
Keputusan harus terpulang kepada anda doktor.

264
00:21:14,670 --> 00:21:16,220
Komander kita tidak tahu tentang perubatan.

265
00:21:16,220 --> 00:21:18,630
Mengapa dia perlu menandatangani borang kebenaran?

266
00:21:18,630 --> 00:21:20,810
Pegawai, fikirkanlah.

267
00:21:20,810 --> 00:21:23,470
Penyelia Xu ialah anak lelaki tunggal Gabenor Xu.

268
00:21:23,470 --> 00:21:27,660
Kami... Kami tidak mampu memikul tanggungjawab ini.

269
00:21:27,660 --> 00:21:30,240
Anda meminta komander kami untuk menandatangani ini.

270
00:21:30,240 --> 00:21:33,114
Jika sesuatu berlaku kepada Penyelia Xu

271
00:21:33,114 --> 00:21:36,680
dan Gabenor Xu menyalahkannya, anda akan mengelak tanggungjawab itu. Betul ke?

272
00:21:36,680 --> 00:21:41,130
Kami benar-benar tidak boleh beroperasi tanpa borang kebenaran operasi.

273
00:21:41,931 --> 00:21:45,512
Saya akan tandatangan. Saya tunang Xu Guangyao.

274
00:21:46,381 --> 00:21:48,687
Itu bukan keputusan awak. Saya patut menandatanganinya.

275
00:21:48,687 --> 00:21:50,703
Panglima.

276
00:21:50,703 --> 00:21:54,480
Jika Komander Tan menandatanganinya, kami akan menjalankan operasi. <br> <i>[Tan Xuanlin]</i>

277
00:21:54,480 --> 00:21:58,400
- Susun operasi dengan segera. <br> - Okay. jom pergi.

278
00:22:08,051 --> 00:22:09,320
- Doktor. <br> - Sila tunggu di sini.

279
00:22:09,320 --> 00:22:10,640
<i>[Bilik Operasi, Sila Tunggu Di Luar]</i>

280
00:22:10,640 --> 00:22:13,980
& Lt; i & gt; [Operasi Sedang Berlangsung] & Lt;

281
00:22:17,280 --> 00:22:20,180
Kamu berdua tunggu di sini. Saya akan keluar sebentar.

282
00:22:20,180 --> 00:22:22,450
Komander, apa yang kamu akan lakukan?

283
00:22:22,450 --> 00:22:25,784
Xu Guangyao mungkin mati semasa operasi.

284
00:22:25,784 --> 00:22:28,969
Saya akan menghubungi Xu Bojun sekarang. Mereka boleh bertemu satu sama lain untuk kali terakhir.

285
00:22:28,969 --> 00:22:30,421
Bertahanlah.

286
00:22:30,421 --> 00:22:33,070
Saya tidak tahu apa yang anda fikirkan semasa anda menandatangani borang itu.

287
00:22:33,070 --> 00:22:34,374
Anda mahu menghubungi Xu Bojun sekarang?

288
00:22:34,374 --> 00:22:37,546
Kalau apa-apa berlaku pada dia, memang kita tak tahu apa akan jadi.

289
00:22:37,546 --> 00:22:41,138
Wu Tua. Pada masa ini, jika kita hanya mahu melindungi diri kita sendiri,

290
00:22:41,138 --> 00:22:43,141
mereka tidak dapat melihat satu sama lain untuk kali terakhir.

291
00:22:43,141 --> 00:22:45,033
Itu tidak bermoral.

292
00:22:51,579 --> 00:22:52,982
Timbalan Komander Wu,

293
00:22:52,982 --> 00:22:54,700
daripada merisaukan orang lain,

294
00:22:54,700 --> 00:22:56,980
anda juga boleh membawa rekod perubatan Saudara Guangyao.

295
00:22:56,980 --> 00:22:59,375
Adakah dia memerlukan pembedahan? Adakah perlu?

296
00:22:59,375 --> 00:23:01,496
Kita boleh tahu dari rekod perubatan.

297
00:23:01,496 --> 00:23:04,000
Okay, okay. Saya akan pergi sekarang.

298
00:23:05,324 --> 00:23:08,299
Tan Si, pergi ke pusat Komando dan bawa beberapa lagi askar ke sini.

299
00:23:08,299 --> 00:23:09,570
Pada jamuan terakhir,

300
00:23:09,570 --> 00:23:12,496
seseorang mahu membunuh Guangyao dan menjebak Komander Tan.

301
00:23:12,496 --> 00:23:14,313
Saya takut mereka akan kembali.

302
00:23:14,313 --> 00:23:17,630
Dan saya akan menghubungi ayah saya untuk menghalang hospital. Anda hanya bertanggungjawab untuk melindungi tempat tersebut.

303
00:23:17,630 --> 00:23:19,153
ya.

304
00:23:20,526 --> 00:23:23,426
& Lt; i & gt; Abang Guangyao, anda mesti bertahan

305
00:23:23,426 --> 00:23:25,600
& Lt; i & gt; [Operasi Sedang Berlangsung] & Lt;

306
00:23:25,600 --> 00:23:30,188
<i>[Stesen Jururawat</i>

307
00:23:30,188 --> 00:23:32,588
Apa yang dikatakan Gabenor Tentera Wilayah Xu?

308
00:23:32,588 --> 00:23:36,372
Dia tak banyak cakap. Dia cuma cakap dia akan datang secepat mungkin.

309
00:23:36,372 --> 00:23:37,895
Mengapa anda menandatanganinya?

310
00:23:37,895 --> 00:23:40,354
Jika sesuatu berlaku kepada Saudara Guangyao, apakah yang akan anda lakukan?

311
00:23:40,354 --> 00:23:41,642
Saya pun nak tanya awak.

312
00:23:41,642 --> 00:23:44,564
Kenapa awak keluar cakap awak tunang dia tadi?

313
00:23:44,564 --> 00:23:47,140
Jika Xu Bojun tahu bahawa anaknya mengambil peluru untuk anda,

314
00:23:47,140 --> 00:23:49,460
awak masih boleh jadi tunang dia?

315
00:23:49,974 --> 00:23:52,970
- Adakah anda seorang yang bodoh? <br> - Anda yang bodoh.

316
00:23:58,515 --> 00:24:01,422
Abang Guangyao ditembak kerana saya. Saya akan memikul tanggungjawab ini.

317
00:24:01,422 --> 00:24:03,501
Saya tidak boleh melibatkan awak.

318
00:24:05,095 --> 00:24:07,020
Anda tidak perlu membuat keputusan untuk saya.

319
00:24:07,020 --> 00:24:08,845
saya tidak.

320
00:24:08,845 --> 00:24:11,759
Anda telah menyinggung perasaannya dengan penubuhan militia.

321
00:24:11,759 --> 00:24:14,550
Bagaimana jika dia memalukan anda lagi kerana ini?

322
00:24:14,550 --> 00:24:15,845
Saya hanya setiausaha.

323
00:24:15,845 --> 00:24:18,945
Dia takkan buat jahat kat aku walaupun dia salahkan aku.

324
00:24:20,050 --> 00:24:23,048
Jangan risau tentang Xu Bojun.

325
00:24:23,048 --> 00:24:26,045
Pada masa ini, saya tidak boleh membiarkan anda mengambil tanggungjawab seorang diri.

326
00:24:27,834 --> 00:24:29,514
Adakah anda pasti?

327
00:24:29,514 --> 00:24:31,178
Percayalah.

328
00:24:33,451 --> 00:24:35,651
Saya akan lihat bagaimana operasi itu berjalan.

329
00:24:47,199 --> 00:24:48,335
Sila hubungi Majlis Perbandaran.

330
00:24:48,335 --> 00:24:50,560
i & gt; [Hospital Shanghai St. John].

331
00:24:50,560 --> 00:24:53,110
<i>[Wad 2</i>

332
00:24:53,110 --> 00:24:54,643
Tan Si.

333
00:24:54,643 --> 00:24:57,141
<i>[Operasi Sedang Berlangsung]</i> <br> Mengapa askar ada di sini?

334
00:24:57,141 --> 00:24:58,619
Cik Wanqing meminta saya melakukan ini.

335
00:24:58,619 --> 00:25:01,430
Dia takut orang yang membunuh Penyelia Xu akan melakukan sesuatu lagi.

336
00:25:01,430 --> 00:25:04,250
Dia secara khusus memberitahu saya untuk mengatur lebih banyak askar.

337
00:25:06,531 --> 00:25:07,950
- Kenapa awak buat ini? <br> - Lepaskan dia.

338
00:25:07,950 --> 00:25:09,600
lepaskan saya!

339
00:25:10,966 --> 00:25:15,040
Dia memberi jaminan kepada Gabenor Tentera Wilayah Xu bahawa dia akan memastikan keselamatan Guangyao.

340
00:25:15,040 --> 00:25:16,873
Adakah dia melakukannya?

341
00:25:18,500 --> 00:25:20,337
Komander Tan.

342
00:25:20,337 --> 00:25:23,073
Bagaimana keadaan Guangyao sekarang?

343
00:25:23,073 --> 00:25:26,230
Pendarahan pulmonari. Mereka memberinya torakotomi.

344
00:25:26,230 --> 00:25:27,773
lelaki tan,

345
00:25:27,773 --> 00:25:32,439
lebih baik awak berdoa agar dia baik-baik saja, atau saya tidak akan pernah melepaskan awak.

346
00:25:36,069 --> 00:25:39,231
Marshal Muda Pei. Marshal Muda Su.

347
00:25:39,231 --> 00:25:42,727
Di dermaga, Komander Tan menyelamatkan saya dan Abang Guangyao.

348
00:25:42,727 --> 00:25:45,277
Dan Komander Tan menyalurkan darahnya.

349
00:25:46,583 --> 00:25:50,219
Mu Wanqing, awak setiausaha Guangyao.

350
00:25:50,219 --> 00:25:52,835
Kenapa awak di sisi dia? Tidakkah anda fikir ia tidak masuk akal?

351
00:25:52,835 --> 00:25:56,476
Saya tidak menyebelahi sesiapa. Saya hanya menyatakan fakta.

352
00:25:56,476 --> 00:25:58,947
Saya tidak mahu sesiapa dizalimi.

353
00:26:01,820 --> 00:26:04,200
i & gt; [Lorong Changxing].

354
00:26:06,686 --> 00:26:10,144
Ini adalah 2,000 dolar perak. Bersembunyi di kawasan luar bandar.

355
00:26:10,144 --> 00:26:13,133
Jangan hubungi orang yang mempunyai nama keluarga Min lagi, okay?

356
00:26:13,133 --> 00:26:15,470
Cikgu Cui tidak boleh pergi begitu sahaja.

357
00:26:15,470 --> 00:26:18,848
Dia masih berhutang dengan kami hutang judi Kasino Jin.

358
00:26:22,495 --> 00:26:23,920
Berapa banyak hutang dia kepada awak?

359
00:26:23,920 --> 00:26:25,970
5,000 dolar perak.

360
00:26:33,266 --> 00:26:36,416
Itu sahaja yang saya ada.

361
00:26:42,183 --> 00:26:44,105
Ia tidak mencukupi.

362
00:26:45,350 --> 00:26:48,150
Di sini, saya mempunyai gelang kaca.

363
00:26:48,150 --> 00:26:50,830
Ini bernilai sekurang-kurangnya 3,000 dolar perak.

364
00:26:50,830 --> 00:26:52,160
Bagaimana kita tahu ia benar?

365
00:26:52,160 --> 00:26:56,240
Saya Puan Mu dari Rumah Agam Mu. Saya tidak akan memakai palsu.

366
00:26:56,240 --> 00:26:58,781
Selain itu, jika saya menipu anda dengan palsu,

367
00:26:58,781 --> 00:27:02,658
tidakkah saya akan memalukan diri saya jika awak membawanya pulang ke rumah saya?

368
00:27:02,658 --> 00:27:04,691
Saya tidak akan melakukan perkara bodoh seperti itu.

369
00:27:04,691 --> 00:27:06,153
Saya akan percaya awak buat masa ini.

370
00:27:06,153 --> 00:27:08,253
Hei! Tidak bolehkah anda menjadi lebih lembut?

371
00:27:10,346 --> 00:27:12,856
Awak sangat memalukan!

372
00:27:12,856 --> 00:27:14,992
Pergi sekarang!

373
00:27:17,339 --> 00:27:19,445
Cui Jie.

374
00:27:19,445 --> 00:27:21,459
awak bodoh.

375
00:27:21,459 --> 00:27:24,767
Dia sangat kaya. Tidakkah anda boleh mengambil lebih banyak wang daripadanya?

376
00:27:24,767 --> 00:27:29,157
Jika saya menemui tumit Achillesnya, saya akan memeras ugutnya sehingga dia mati.

377
00:27:29,772 --> 00:27:31,205
jom pergi.

378
00:27:34,440 --> 00:27:36,040
i & gt; [Bilik Pandan Elegant]</i>

379
00:27:36,040 --> 00:27:39,573
ibu! ibu!

380
00:27:40,946 --> 00:27:42,679
ibu.

381
00:27:43,350 --> 00:27:47,000
Ibu, saya dengar Abang Guangyao cedera parah dan dia berada di hospital.

382
00:27:47,000 --> 00:27:49,140
ya. Ayah awak sudah ada.

383
00:27:49,140 --> 00:27:52,310
Ibu, kita harus pergi ke sana juga.

384
00:27:52,914 --> 00:27:55,444
awak pergi. Saya tidak akan pergi.

385
00:27:55,444 --> 00:27:58,230
Ibu, bagaimana kamu tidak boleh pergi?

386
00:27:58,230 --> 00:28:02,160
Selain itu, Abang Guangyao akan menjadi bakal menantu kamu.

387
00:28:02,160 --> 00:28:04,620
Awak patut pergi.

388
00:28:06,230 --> 00:28:07,909
Saya pengsan apabila melihat darah.

389
00:28:07,909 --> 00:28:11,605
Jika saya pergi, saya takut saya akan menimbulkan masalah.

390
00:28:12,148 --> 00:28:17,604
Ibu, kenapa saya tidak tahu bahawa anda pengsan apabila melihat darah?

391
00:28:29,618 --> 00:28:31,451
Gadis kecil saya.

392
00:28:33,781 --> 00:28:38,552
Jika Guangyao anda tidak dapat bertahan malam ini.

393
00:28:38,552 --> 00:28:41,685
Saya akan kesian dengan awak.

394
00:28:41,685 --> 00:28:43,566
ibu,

395
00:28:43,566 --> 00:28:45,577
adakah ini...

396
00:28:45,577 --> 00:28:48,439
berkaitan dengan awak?

397
00:28:50,571 --> 00:28:55,402
Saya tidak menyangka ... jalang kecil itu

398
00:28:55,402 --> 00:28:57,720
akan bertahan ini.

399
00:28:59,665 --> 00:29:01,865
i & gt; [Hospital Shanghai St. John].

400
00:29:17,065 --> 00:29:20,100
<i>[Bilik Operasi, Sila Tunggu Di Luar] <br> [Berdiam diri]</i>

401
00:29:20,100 --> 00:29:21,633
dengan cara ini.

402
00:29:23,963 --> 00:29:26,880
- Gabenor Xu, Penyelia Xu— <br> - Jangan cakap apa-apa.

403
00:29:26,880 --> 00:29:29,250
Apabila saya bersetuju untuk meminta Guangyao menjadi penyelia anda,

404
00:29:29,250 --> 00:29:31,160
anda berjanji untuk memastikan keselamatannya.

405
00:29:31,160 --> 00:29:34,949
Jangan jelaskan apa-apa sekarang. Tunggu sehingga operasi selesai.

406
00:29:35,423 --> 00:29:36,956
ya.

407
00:29:49,012 --> 00:29:53,182
i & gt; [Hospital Shanghai St. John].

408
00:29:53,182 --> 00:29:55,080
& Lt; i & gt; [Operasi Sedang Berlangsung] & Lt;

409
00:30:09,986 --> 00:30:11,790
Bagaimana keadaannya?

410
00:30:13,233 --> 00:30:16,666
Gabenor Xu, operasi anak anda sangat berjaya.

411
00:30:16,666 --> 00:30:19,098
Dia selamat sekarang.

412
00:30:25,122 --> 00:30:28,570
Saya, Xu Bojun, berhutang budi pada awak.

413
00:30:28,570 --> 00:30:30,691
Anda dialu-alukan.

414
00:30:38,920 --> 00:30:41,070
Terima kasih kerana menandatangani borang.

415
00:30:41,070 --> 00:30:45,796
Saya ingin mengucapkan terima kasih kerana menyelamatkan nyawa Guangyao.

416
00:30:45,796 --> 00:30:47,788
Awak pegang kata awak.

417
00:30:47,788 --> 00:30:49,118
Anda dialu-alukan.

418
00:30:49,118 --> 00:30:52,770
Saudara Guangyao lembut dan tegak.

419
00:30:52,770 --> 00:30:55,450
Bagi saya, walaupun saya seorang yang kasar,

420
00:30:55,450 --> 00:30:59,892
Saya tahu dia boleh dipercayai. Saya lega kerana ada dia di sisi saya.

421
00:30:59,892 --> 00:31:02,967
Anak saya adalah bertentangan dengan awak, Komander Tan.

422
00:31:02,967 --> 00:31:07,067
Dia berpengetahuan, tetapi dia tidak tahu siapa yang dia boleh percayai.

423
00:31:08,936 --> 00:31:10,726
Nasib baik dia sihat.

424
00:31:10,726 --> 00:31:15,910
Jika dia masih tinggal di Mu Mansion, kami akan menghadapi masalah.

425
00:31:21,684 --> 00:31:25,614
Komander, Fu Tua telah dibawa pergi oleh polis.

426
00:31:26,698 --> 00:31:28,528
Komander Tan,

427
00:31:28,528 --> 00:31:33,375
Saya dengar bahawa askar dalam militia anda yang menculik Cik Mu.

428
00:31:33,375 --> 00:31:35,400
Untuk menghilangkan syak wasangka tentang penyamaran anda,

429
00:31:35,400 --> 00:31:38,440
anda harus menyerahkan diri anda kepada polis.

430
00:31:39,835 --> 00:31:44,268
Gabenor Xu, anda sedang menuruni tangga.

431
00:31:44,268 --> 00:31:47,850
& Lt; i & gt; Mr. Xu selamat sekarang. Sila yakin.</i>

432
00:31:47,850 --> 00:31:49,803
Tuhan memberkati.

433
00:31:49,803 --> 00:31:51,423
Okay.

434
00:31:54,997 --> 00:31:58,382
Apa khabar ibu? Adakah Abang Guangyao baik-baik saja?

435
00:31:59,079 --> 00:32:03,220
jangan risau. Guangyao selamat sekarang.

436
00:32:03,733 --> 00:32:05,284
itu bagus.

437
00:32:05,284 --> 00:32:08,079
Ibu, lihat apa yang telah kamu lakukan.

438
00:32:08,079 --> 00:32:11,108
Jalang kecil itu masih hidup.

439
00:32:12,260 --> 00:32:15,694
Adakah anda hilang akal? Saya lakukan semua ini untuk awak.

440
00:32:15,694 --> 00:32:17,490
Saya tidak tahu ia akan menjadi seperti ini.

441
00:32:17,490 --> 00:32:21,449
Anda tidak perlu melakukan ini. Abang Guangyao masih di hospital.

442
00:32:21,449 --> 00:32:25,745
Kalau apa-apa jadi kat dia, aku pun tak nak hidup!

443
00:32:26,317 --> 00:32:31,550
Okay. Semuanya dipertaruhkan.

444
00:32:31,550 --> 00:32:37,246
Syurga tahu. Bumi tahu. awak tahu. saya tahu.

445
00:32:37,246 --> 00:32:39,430
Anda tidak boleh memberitahu orang lain.

446
00:32:39,430 --> 00:32:43,030
Awak mesti simpan rahsia ini untuk saya. Adakah anda mendengar saya?

447
00:33:11,100 --> 00:33:13,700
Komander Tan, apa yang berlaku di sini?

448
00:33:13,700 --> 00:33:16,400
Adakah samseng ini milik anda?

449
00:33:16,400 --> 00:33:18,000
Pengarah Eksekutif,

450
00:33:18,000 --> 00:33:20,900
pasti ada yang cuba membingkai saya.

451
00:33:20,900 --> 00:33:22,300
Komander Tan,

452
00:33:22,300 --> 00:33:24,000
anda tidak memandang mereka dan hanya menafikannya.

453
00:33:24,000 --> 00:33:25,500
Adakah ia sewenang-wenangnya?

454
00:33:25,500 --> 00:33:27,300
Saya tidak perlu melihat.

455
00:33:27,300 --> 00:33:29,300
Sebelum upacara militia hari ini,

456
00:33:29,300 --> 00:33:31,800
semua orang dalam Tentera Tan berkumpul bersama.

457
00:33:31,800 --> 00:33:33,200
Mereka semua berada di sana.

458
00:33:33,200 --> 00:33:36,300
Bagaimanakah anda boleh membuktikan bahawa semua orang anda berada di sana?

459
00:33:36,300 --> 00:33:38,500
Saya boleh pergi dapatkan bukti.

460
00:33:39,300 --> 00:33:40,400
Komander Tan.

461
00:33:40,400 --> 00:33:44,100
Tentera anda telah dinafikan jawatan sepuluh tahun yang lalu.

462
00:33:44,100 --> 00:33:46,800
Terus terang saya katakan, ia tidak sepatutnya wujud.

463
00:33:46,800 --> 00:33:48,400
Markas Tentera Darat dan Rumah Agam Gabenor

464
00:33:48,400 --> 00:33:49,800
tidak mempunyai rekod anda.

465
00:33:49,800 --> 00:33:53,000
Askar anda adalah askar persendirian yang tidak dikenali.

466
00:33:53,000 --> 00:33:55,700
Jadual yang anda nyatakan telah didaftarkan oleh anda sendiri.

467
00:33:55,700 --> 00:33:57,900
Ia tidak boleh digunakan sebagai bukti.

468
00:33:58,700 --> 00:34:00,300
Gabenor Xu,

469
00:34:00,300 --> 00:34:02,700
awak tak percaya saya?

470
00:34:05,700 --> 00:34:09,700
Bolehkah saya bertanya mengapa saya menculik Cik Mu?

471
00:34:09,700 --> 00:34:13,000
Dan saya meminta mereka memakai seragam militia? Ia terlalu jelas.

472
00:34:13,700 --> 00:34:15,900
Saya pelajar awak.

473
00:34:15,900 --> 00:34:17,900
Saya tidak akan melakukan perkara bodoh seperti itu.

474
00:34:17,900 --> 00:34:21,100
Anda sentiasa tidak dijangka.

475
00:34:21,100 --> 00:34:24,300
Mungkin anda hanya mengambil kesempatan itu.

476
00:34:29,500 --> 00:34:31,200
Gabenor Xu,

477
00:34:31,200 --> 00:34:33,400
apa maksud awak

478
00:34:34,600 --> 00:34:36,500
Sepuluh tahun yang lalu,

479
00:34:36,500 --> 00:34:38,500
Peruntukan Gabenor Luo telah dirompak.

480
00:34:38,500 --> 00:34:40,690
Apabila mereka kehabisan makanan, dia mahu menggunakan dermaga Keluarga Mu

481
00:34:40,690 --> 00:34:42,700
untuk menghantar bekalan.

482
00:34:42,700 --> 00:34:46,600
Jadi, dia mengarahkan tentera untuk berpura-pura menjadi penyamun

483
00:34:46,600 --> 00:34:48,800
dan menculik anak sulung Keluarga Mu.

484
00:34:48,800 --> 00:34:52,700
Kemudian dia menawan dermaga itu semula atas nama menyelamatkan nyawa.

485
00:34:52,700 --> 00:34:55,200
Tentera anda pernah menjadi milik Gabenor Luo.

486
00:34:55,200 --> 00:34:57,200
Saya rasa anda sudah sangat mahir

487
00:34:57,200 --> 00:35:00,100
dalam muslihat pencuri ini untuk menangkap pencuri lain.

488
00:35:06,600 --> 00:35:07,800
Gabenor.

489
00:35:07,800 --> 00:35:13,300
Anda berkeras untuk memegang pertuduhan ke atas tentera saya, bukan?

490
00:35:13,300 --> 00:35:16,000
Kecuali anda boleh membuktikannya

491
00:35:16,000 --> 00:35:19,400
bahawa orang-orang ini bukan askar kamu.

492
00:35:20,000 --> 00:35:21,300
Keperluan ini terlalu banyak.

493
00:35:21,300 --> 00:35:24,400
Tan Si, diam.

494
00:35:27,700 --> 00:35:29,200
Gabenor,

495
00:35:29,200 --> 00:35:30,900
hari ini di dermaga,

496
00:35:30,900 --> 00:35:33,500
Saya sudah tahu bahawa orang-orang ini berpura-pura menjadi kita.

497
00:35:33,500 --> 00:35:35,300
Saya boleh menghalang dermaga dan menyiasatnya dengan ketat.

498
00:35:35,300 --> 00:35:37,700
Saya juga boleh menangkap semua orang.

499
00:35:37,700 --> 00:35:41,000
Tetapi saya terlepas peluang terbaik untuk membuktikan saya tidak bersalah.

500
00:35:41,000 --> 00:35:43,300
Hanya untuk keselamatan Abang Guangyao.

501
00:35:43,300 --> 00:35:44,800
Tetapi, Gabenor Tentera Wilayah,

502
00:35:44,800 --> 00:35:48,600
Saya tidak akan membenarkan sesiapa yang mempunyai motif tersembunyi

503
00:35:48,600 --> 00:35:51,200
untuk mengadakan tuduhan ini ke atas tentera.

504
00:35:51,200 --> 00:35:53,900
Itu hanya kata-kata awak.

505
00:35:55,000 --> 00:35:56,300
Mana buktinya?

506
00:35:56,300 --> 00:36:00,800
Komander Tan, lebih baik kamu tunjukkan bukti.

507
00:36:00,800 --> 00:36:03,300
Kalau tidak, saya memang tak percaya

508
00:36:03,300 --> 00:36:06,400
anda boleh menjamin keselamatan konsesi.

509
00:36:06,400 --> 00:36:07,600
Okay.

510
00:36:07,600 --> 00:36:09,100
- Tan Si. <br> - Ya.

511
00:36:09,100 --> 00:36:11,200
Bawa semua orang dalam tentera saya ke sini.

512
00:36:11,200 --> 00:36:12,200
Semuanya.

513
00:36:12,200 --> 00:36:13,600
ya.

514
00:36:13,600 --> 00:36:15,600
Ini adalah Konsesi British.

515
00:36:15,600 --> 00:36:19,100
Ingat. Saya tidak benarkan awak mengarut.

516
00:36:19,100 --> 00:36:20,800
nak buat apa?

517
00:36:20,800 --> 00:36:23,600
Awak nak paksa saya lagi ke?

518
00:36:23,600 --> 00:36:25,300
Gabenor Tentera Wilayah.

519
00:36:25,300 --> 00:36:26,700
Pengarah Eksekutif.

520
00:36:26,700 --> 00:36:28,500
Saya tidak mahu berbuat apa-apa.

521
00:36:29,800 --> 00:36:33,100
Saya hanya mahu membuktikan saudara-saudara saya tidak bersalah.

522
00:36:47,500 --> 00:36:49,900
Bos, surat daripada gabenor.

523
00:36:49,900 --> 00:36:51,700
i & gt; [Min Dacheng].

524
00:36:56,400 --> 00:36:58,100
Bos, apa kata gabenor?

525
00:36:58,100 --> 00:36:59,400
Adakah dia menyalahkan kita?

526
00:36:59,400 --> 00:37:02,300
& Lt; i & gt; [Sekarang sebarkan berita bahawa Tentera Tan adalah longgar dan jahat] & lt;

527
00:37:02,300 --> 00:37:04,800
Gabenor Xu berkata

528
00:37:04,800 --> 00:37:06,800
bahawa ini adalah penghujung perkara ini.

529
00:37:06,800 --> 00:37:09,700
Kita hanya boleh menebus apa yang kita lakukan.

530
00:37:11,000 --> 00:37:15,100
Sekarang perkara yang paling penting ialah menyiarkan berita di akhbar.

531
00:37:15,100 --> 00:37:19,900
Kami memberitahu mereka bahawa Tentera Tan menculik Miss Mu.

532
00:37:20,900 --> 00:37:25,000
Selain itu, kita harus mencari lebih ramai orang

533
00:37:25,000 --> 00:37:27,900
menyebarkan berita dalam konsesi.

534
00:37:27,900 --> 00:37:29,800
Kita perlu memberitahu mereka bahawa Tentera Tan

535
00:37:29,800 --> 00:37:32,000
adalah sekumpulan tentera yang berselerak,

536
00:37:32,000 --> 00:37:34,200
sebelum ia berubah menjadi kumpulan militia.

537
00:37:34,200 --> 00:37:36,200
Mereka melakukan perbuatan jahat di mana-mana.

538
00:37:36,200 --> 00:37:40,900
Lebih baik menimbulkan panik di kalangan rakyat.

539
00:37:40,900 --> 00:37:42,400
Difahamkan.

540
00:37:46,300 --> 00:37:48,700
i & gt; [Berdiam diri] & lt;

541
00:38:00,500 --> 00:38:01,800
Bapa.

542
00:38:01,800 --> 00:38:04,300
Saya perlu pergi ke balai polis.

543
00:38:07,800 --> 00:38:09,600
Wanqing,

544
00:38:09,600 --> 00:38:12,600
situasi antara Xu Bojun dan Tan Xuanlin,

545
00:38:12,600 --> 00:38:14,800
lebih baik kita tidak terlibat dalam perkara ini.

546
00:38:15,700 --> 00:38:18,200
Saya tahu siapa yang menculik saya.

547
00:38:22,800 --> 00:38:24,800
Okay, pergi.

548
00:38:27,200 --> 00:38:28,700
Dia akan pergi?

549
00:38:28,700 --> 00:38:31,400
Lebih baik kita memberi perhatian lebih kepada Guangyao.

550
00:38:31,400 --> 00:38:32,800
Tetapi…

551
00:38:38,300 --> 00:38:40,500
Komander, batalion pertama telah berkumpul.

552
00:38:40,500 --> 00:38:42,400
Selebihnya sudah beratur di luar.

553
00:38:42,400 --> 00:38:44,100
- Berdiri dengan tenang! <br> - Berdiri dengan tenang!

554
00:38:44,100 --> 00:38:46,300
i & gt; [Lakukan Kewajipan Anda] & lt;

555
00:38:46,300 --> 00:38:48,000
- Komander Tan. <br> <i>[Balai Polis Besar Konsesi Awam Shanghai]</i>

556
00:38:48,000 --> 00:38:49,900
Apa yang anda cuba lakukan?

557
00:38:49,900 --> 00:38:51,600
Gabenor Xu,

558
00:38:53,100 --> 00:38:57,500
tentera saya telah bertempur dalam pertempuran yang tidak terkira banyaknya dengan saya selama sepuluh tahun.

559
00:38:57,500 --> 00:39:00,300
Tangan, ibu jari semua orang,

560
00:39:00,300 --> 00:39:03,900
dan jari telunjuk mempunyai kapalan yang tebal.

561
00:39:03,900 --> 00:39:06,100
Malah termasuk tukang masak.

562
00:39:06,100 --> 00:39:09,800
Kalau tak percaya boleh check satu persatu.

563
00:39:09,800 --> 00:39:11,000
Komander Tan,

564
00:39:11,000 --> 00:39:13,200
adakah itu bukti yang awak berikan kepada saya?

565
00:39:13,200 --> 00:39:16,200
Untuk menunjukkan kepada saya betapa berani dan mahir tentera anda?

566
00:39:16,200 --> 00:39:18,300
Sudah tentu tidak.

567
00:39:18,300 --> 00:39:20,900
Anda boleh melihat bahawa badan-badan ini

568
00:39:20,900 --> 00:39:22,740
tidak mempunyai kapalan di tangan mereka.

569
00:39:23,200 --> 00:39:29,900
Komander Tan, adakah anda pasti setiap askar mempunyai kapalan di tangan mereka?

570
00:39:29,900 --> 00:39:32,200
Anda boleh pergi menyemak.

571
00:39:40,800 --> 00:39:42,700
Tunjukkan tangan awak.

572
00:39:44,100 --> 00:39:45,900
Tunjukkan tangan awak.

573
00:39:50,200 --> 00:39:52,000
Ayuh.

574
00:40:05,200 --> 00:40:06,300
Adakah saya bercakap benar?

575
00:40:06,300 --> 00:40:10,900
Tetapi saya hanya memeriksa sedozen askar.

576
00:40:10,900 --> 00:40:13,900
Pada masa ini, ia tidak cukup untuk membuktikan apa-apa.

577
00:40:13,900 --> 00:40:15,500
Okay.

578
00:40:15,500 --> 00:40:17,600
Anda boleh bertanya kepada anggota polis ini

579
00:40:17,600 --> 00:40:19,300
untuk menyemaknya satu persatu.

580
00:40:19,300 --> 00:40:21,300
Saya boleh bekerjasama dengan anda tidak kira berapa lama masa yang diperlukan.

581
00:40:21,300 --> 00:40:25,600
Tetapi anda mesti bersetuju dengan kami tidak bersalah selepas anda selesai.

582
00:40:26,500 --> 00:40:29,200
Idea yang bagus. Ayuh.

583
00:40:29,800 --> 00:40:31,100
Datang sini.

584
00:40:31,100 --> 00:40:32,100
Ayuh.

585
00:40:32,100 --> 00:40:33,800
- Komander Tan. <br> - Semak kesemuanya.

586
00:40:33,800 --> 00:40:36,500
Saya tidak tahu berapa ramai orang yang anda ada dalam tentera anda.

587
00:40:36,500 --> 00:40:39,400
Bagaimanakah saya tahu jika anda menerima rekrut baru di Shanghai?

588
00:40:39,400 --> 00:40:43,600
Walaupun anda tidak, anda boleh mencari pengawal peribadi tanpa diketahui sesiapa.

589
00:40:43,600 --> 00:40:45,900
Ia tidak mustahil.

590
00:40:45,900 --> 00:40:49,700
Hanya bergantung pada kapalan ini untuk menghilangkan syak wasangka?

591
00:40:49,700 --> 00:40:52,400
mengarut!

592
00:40:52,400 --> 00:40:53,500
Gabenor,

593
00:40:53,500 --> 00:40:55,800
awak telah membuat keputusan untuk membingkai saya, bukan?

594
00:40:55,800 --> 00:40:58,500
Jika anda ingin membuktikan anda tidak bersalah,

595
00:40:58,500 --> 00:41:01,400
awak mesti tunjukkan saya bukti.

596
00:41:02,900 --> 00:41:05,800
Ia adalah mudah untuk mengambil lubang dalam kata-kata orang lain.

597
00:41:05,800 --> 00:41:07,200
Biar saya tanya awak.

598
00:41:07,200 --> 00:41:10,700
Bagaimana anda akan membuktikan bahawa orang-orang ini tidak berbohong?

599
00:41:10,700 --> 00:41:12,600
Awak yang kacau!

600
00:41:12,600 --> 00:41:14,500
Anak saya masih di hospital!

601
00:41:14,500 --> 00:41:16,800
Anda sepatutnya yang membuktikannya!

602
00:41:16,800 --> 00:41:24,000
<i>Masa dan Sarikata dilakukan oleh <br>♡ Once Upon in Love♡ Pasukan @Viki</i>

603
00:41:25,000 --> 00:41:26,700
Gabenor Tentera Wilayah Xu.

604
00:41:27,300 --> 00:41:30,000
Saya tahu siapa yang melakukan ini kepada Abang Guangyao.

605
00:41:33,400 --> 00:41:36,100
♫ <i> Air mata bertukar menjadi hujan lebat </i> ♫

606
00:41:36,100 --> 00:41:40,600
♫ & Lt; i & gt; Kami kembali ke semasa kami mula-mula bertemu & lt; i & gt; ♫

607
00:41:40,600 --> 00:41:47,800
♫ & lt; i & gt; Saya serta-merta melihat wajah menawan kamu </ i> ♫

608
00:41:47,800 --> 00:41:51,600
♫ <i> Ke langit dan lautan yang tidak berkesudahan </i> ♫

609
00:41:51,600 --> 00:41:54,900
♫ & Lt; i & gt; Saya telah berjanji & lt; i & gt; ♫

610
00:41:54,900 --> 00:42:01,100
♫ & lt; i & gt; Biarkan manusia jatuh bersama kita & lt; i & gt;

611
00:42:01,100 --> 00:42:04,100
♫ <i> Jika saya terlupa profil anda </i> ♫

612
00:42:04,100 --> 00:42:05,900
♫ & Lt; i & gt; Bagaimana saya akan meletakkan kembali bersama-sama </ i> ♫

613
00:42:05,900 --> 00:42:09,500
♫ <i> Kenangan yang menghidupkan saya </i> ♫

614
00:42:09,500 --> 00:42:16,000
♫ <i> Mari berpelukan sama ada semasa matahari terbit matahari terbenam </i> ♫

615
00:42:16,000 --> 00:42:20,400
♫ & Lt; i & gt; Saya telah meletihkan diri saya dalam hidup ini </ i> ♫

616
00:42:20,400 --> 00:42:24,000
♫ <i> Seluruh hidup saya menjadi sunyi </i> ♫

617
00:42:24,000 --> 00:42:29,400
♫ <i> Walaupun penglihatan saya kabur dan saya tidak dapat melihat dengan jelas </i> ♫

618
00:42:29,400 --> 00:42:34,200
♫ & Lt; i & gt; Saya masih akan menyanyi dengan kamu di atas kuda </i> ♫

619
00:42:46,100 --> 00:42:48,800
♫ <i> Air mata bertukar menjadi hujan lebat </i> ♫

620
00:42:48,800 --> 00:42:53,400
♫ & Lt; i & gt; Kami kembali ke semasa kami mula-mula bertemu & lt; i & gt; ♫

621
00:42:53,400 --> 00:43:00,600
♫ & lt; i & gt; Saya serta-merta melihat wajah menawan kamu </ i> ♫

622
00:43:00,600 --> 00:43:04,200
♫ <i> Ke langit dan lautan yang tidak berkesudahan </i> ♫

623
00:43:04,200 --> 00:43:07,600
♫ & Lt; i & gt; Saya telah berjanji & lt; i & gt; ♫

624
00:43:07,600 --> 00:43:13,800
♫ & lt; i & gt; Biarkan manusia jatuh bersama kita & lt; i & gt;

625
00:43:13,800 --> 00:43:16,800
♫ <i> Jika saya terlupa profil anda </i> ♫

626
00:43:16,800 --> 00:43:18,600
♫ & Lt; i & gt; Bagaimana saya akan meletakkan kembali bersama-sama </ i> ♫

627
00:43:18,600 --> 00:43:22,300
♫ <i> Kenangan yang menghidupkan saya </i> ♫

628
00:43:22,300 --> 00:43:28,800
♫ <i> Mari berpelukan sama ada semasa matahari terbit atau terbenam </i> ♫

629
00:43:28,800 --> 00:43:33,100
♫ & Lt; i & gt; Saya telah meletihkan diri saya dalam hidup ini </ i> ♫

630
00:43:33,100 --> 00:43:36,700
♫ <i> Seluruh hidup saya menjadi sunyi </i> ♫

631
00:43:36,700 --> 00:43:42,100
♫ <i> Walaupun penglihatan saya kabur dan saya tidak dapat melihat dengan jelas </i> ♫

632
00:43:42,100 --> 00:43:50,200
♫ & Lt; i & gt; Saya masih akan menyanyi dengan kamu di atas kuda </i> ♫


